Blog

Jezici i njihovi nazivi

Verovali ili ne, ali mnogi narodi nemaju naziv za jezik koji govore. Tako, recimo, populacija koja govori kantonski jezik, svoj jezik zovu jednostavno bundei-wa, što bi značilo lokalni (mesni) govor. Nije retkost da se za jezik uvreži i naziv koji su mu dali stranci, a koji onima koji taj jezik izvorno govore može zvučati ne samo strano, već i uvredljivo. Naziv germanski dugujemo rimskim geografima, a oni koji taj jezik govore zovu ga Deutsch (Dojč), što, kao i u mnogim slučajevima, znači „narod, ljudi“. Ruski naziv za nemački jezik i narod je njemeckij, što znači „mutav“.

Lingvisti danas radije upotrebljavaju nazive koje svom jeziku daju oni koji ga i govore.